Booking Your Session - Бронювання зйомки

To reserve your photoshoot, please contact me the Telegram or Instagram links provided on my website. A 30% deposit is required to hold your date. This deposit is generally non-refundable but may be returned in exceptional cases, such as flight cancellations. One rescheduling is allowed without extra charge.

Щоб забронювати фотосесію зв’яжіться зі мною через Telegram або Instagram за посиланнями, вказаними на моєму сайті. Для підтвердження дати необхідна передплата у розмірі 30%. Зазвичай вона не повертається, але у виняткових випадках, наприклад при скасуванні авіарейсу, може бути повернена. Одне перенесення дати можливе без додаткової оплати.

Photo Selection and Editing - Відбір та обробка фотографій

After the photoshoot, you have two options: either choose the photos you want me to edit, or I can select the best shots for you. This can be discussed and agreed upon at the time of booking the photoshoot. I provide my signature color correction and gentle retouching where needed, always preserving your natural beauty. I do not perform heavy or magazine-style retouching—no plastic effects, only enhancing your authentic self. The final images will be delivered within seven business days via a private online gallery in 14 days.I always deliver a part of the photographs in black and white — this is a part of my creative vision and editing style. If you would prefer to have all of your photographs in color, please let me know in advance, before I start editing. 

Після зйомки ви можете обрати фото для обробки самостійно або довірити цей вибір мені (цей момент узгоджується на етапі бронювання зйомки).  Я виконую авторську кольорокорекцію та легку ретуш там, де це потрібно, зберігаючи вашу природню красу. Я не роблю «журнальної» ретуші, ефекту пластики. Готові фотографії ви отримаєте протягом 14-и днів у приватній онлайн-галереї. Я завжди віддаю частину фотографій у чорно-білому форматі — це частина мого творчого бачення та стилю обробки. Якщо ви хотіли б отримати всі фотографії в кольорі, будь ласка, повідомте мені про це заздалегідь, до початку обробки.

Usage and Publication - Використання та публікація

By booking a session, you agree that your photos may be published in my portfolio and social media profiles. If you prefer your photos not to be shared publicly, please inform me in advance.

Бронюючи зйомку, ви погоджуєтеся з тим, що ваші фотографії можуть бути використані в моєму портфоліо та соціальних мережах. Якщо ви не бажаєте, щоб ваші фото публікувалися, будь ласка, повідомте мене про це заздалегідь.